-
1 rozrywkowy
adjprzemysł rozrywkowy — entertainment industry, show business
* * *a.entertainment, amusement; muzyka rozrywkowa light music; program rozrywkowy entertainment show; przemysł rozrywkowy entertainment industry, show business.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozrywkowy
-
2 lokal
сущ.• жилище• помещение* * *♂, Р. \lokalu 1. помещение ň; квартира ž;2. (zakład gastronomiczny) ресторан; кафе ndm. ň;\lokal
rozrywkowy кабаре;\lokal nocny ночной ресторан+1. mieszkanie, pomieszczenie
* * *м, Р lokalu1) помеще́ние n; кварти́ра ż2) ( zakład gastronomiczny) рестора́н; кафе́ ndm, nlokal rozrywkowy — кабаре́
lokal nocny — ночно́й рестора́н
Syn: -
3 rozrywkowy
прил.• развлекательный• увеселительный* * *rozrywkow|yразвлекательный; увеселительный;lokal \rozrywkowy кабаре; muzyka \rozrywkowyа лёгкая музыка
* * *развлека́тельный; увесели́тельныйlokal rozrywkowy — кабаре́
muzyka rozrywkowa — лёгкая му́зыка
-
4 rozrywkowy
adj -
5 lokal
\lokal mieszkalny/użytkowy/biurowy Wohn-/Nutz-/Büroraum m\lokal wyborczy Wahllokal nt\lokal rozrywkowy Unterhaltungslokal ntnocny \lokal Nachtlokal nt -
6 non stop
Ⅰ m (G non stopu) pot. (lokal rozrywkowy) all-night disco, nightclub Ⅱ adj. inv. [jazda, akcja, dyżur] non-stop- po 14 godzinach lotu non stop after 14 hours of a non-stop flightⅢ adv. [pracować, prowadzić, kłócić się, padać] non-stop- filmy wyświetlane są non stop showings run non-stop- padało przez dwa tygodnie non stop it was raining constantly for two weeks* * *adv* * *adv.(grać, jechać) nonstop; ( być otwartym) (o sklepie, barze) round-the-clock, around-the-clock.a.indecl. nonstop.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > non stop
-
7 Vergnügungslokal
n -s, -e -
8 Etablissement
Etablissement [etablɪsə'mãː] n ( Etablissements; Etablissements) ( Betrieb, Geschäft) zakład; ( Vergnügungsstätte) przybytek, lokal rozrywkowy; ( Bordell) przybytek rozkoszy, dom uciech cielesnych -
9 Vergnügungslokal
Vergnügungslokal n lokal rozrywkowy -
10 Tanzlokal
Tanzlokal ntlokal m rozrywkowy
См. также в других словарях:
rozrywkowy — «związany z rozrywką, dostarczający rozrywki, będący rozrywką; o muzyce, lekturze, programach radiowych i telewizyjnych itp.: lekki, niepoważny» Koncert, repertuar rozrywkowy. Lokal rozrywkowy. Lektura rozrywkowa. Muzyka rozrywkowa. Program… … Słownik języka polskiego
lokal — m I, D. u; lm M. e, D. i a. ów 1. «mieszkanie, pomieszczenie» Lokal biurowy, mieszkalny. Wynająć lokal. Zajmować lokal trzypokojowy. ∆ Lokal użytkowy «lokal przeznaczony na cele niemieszkalne (biuro, sklep itp.)» 2. «zakład gastronomiczny lub… … Słownik języka polskiego
lokal — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. i || ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} część domu, pomieszczenie, mieszkanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lokal użytkowy, mieszkalny, redakcyjny. Wspólny, osobny lokal.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
piwnica — ż II, DCMs. piwnicacy; lm D. piwnicaic 1. «podziemne, sklepione pomieszczenie, znajdujące się najczęściej pod budynkiem, służące zwykle do przechowywania zapasów na zimę, trunków, żywności, opału i in.» Ciemne, głębokie, sklepione piwnice.… … Słownik języka polskiego
tancbuda — ż IV, CMs. tancbudaudzie; lm D. tancbudaud pot. «podrzędny lokal rozrywkowy, z miejscem do tańca» ‹z niem.› … Słownik języka polskiego
tancbuda — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. tancbudaudzie, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} podrzędny lokal rozrywkowy, w którym można tańczyć {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
technoklub — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. technoklubbie {{/stl 8}}{{stl 7}} klub, lokal rozrywkowy, w którym tańczy się przy muzyce techno : {{/stl 7}}{{stl 10}}W większości polskich technoklubów co weekend młodzi ludzie tłoczą się przez całą noc… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
piwnica — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} podziemne pomieszczenie, najczęściej pod budynkiem, służące do przechowywania czegoś (zapasów, opału, sprzętów itp.) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zejść do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień